«Лесь Курбас – фундатор українського театру»
(до 100-річчя заснування Лесем Курбасом театру «Березіль»)

 31 березня 1922 року у Києві режисер і драматург Лесь Курбас створив студію-театр «Березіль», що стала флагманом модернізму в українському театральному мистецтві. Нині це Харківський державний драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка.

   «…А яка була режисерська робота Курбаса? На першій репетиції він знайомив акторів з авторами п’єси, з епохою, на фоні якої відбувається дія, із суспільними умовами, персонажами твору, накреслював їхні характеристики, звертав увагу на грим, одяг тощо і лише потім розподіляв ролі … Любов до рідного театру, піклування про художній рівень вистав, пошана до авторського тексту, боротьба зі штампами й неприродністю гри, застосування новітніх сценічних засобів – такі характерні ознаки постановок режисера», – згадував актор трупи Теофіль Демчук.
   Власне, у Тернополі Лесь Курбас народився як режисер. Той недовгий період став вирішальним у подальшій творчій долі. Далі був Київ («Молодий театр») і Харків (театр «Березіль»), де він не боявся сміливих на той час експериментів у театрі, не боявся не бути популярним, не боявся ставити твори «інакомислячих» драматургів, насамперед, Миколи Куліша. Була в біографії митця й Москва, де він не прижився. У 1933 р. режисера заарештували, у 1937-му розстріляли. Серед інкримінованого – «відрив від радянської дійсності та російського театру», а ще «націоналізм і формалізм».
   Для тернополян Лесь Курбас завжди буде славетним земляком, хоча його біографія пов’язана й з іншими містами. Іменем режисера в обласному центрі названі Палац культури «Березіль» і вулиця, традицію його «Тернопільських театральних вечорів» бережуть в обласному академічному драмтеатрі ім. Т. Шевченка (у 1999 р. фестиваль із аналогічною назвою започаткував М. Форгель), п’ятикімнатну родинну садибу у Старому Скалаті до сторіччя митця облаштували під меморіальний музей.

Інформаційно-бібліографічний відділ
Інформаційний список літератури

1. Безручко О. Творчі лабораторії Леся Курбаса та Олександра Довженка / О. Безручко // Кіно-Театр. – 2007. – № 3. – С. 16.

2. Береза-Кудрицький П. Театральний "ЛЕФ" в Україні – мистецьке об'єднання "Березіль" / П. Береза-Кудрицький // Український театр. – 2008. – № 5. – С. 23–25.

3. Бобошко Ю. М. Режисер Лесь Курбас / Ю. М. Бобошко. – Київ : Мистецтво, 1987. – 197 с.

4. Богатиренко О. Шляхи "епізації" драми в естетичних системах Леся Курбаса та Бертольда Брехта / О. Богатиренко // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2005. – № 4. – С. 105–115.

5. Богатирьов В. О. Ідеї Леся Курбаса та традиції виховання актора в українській театральній школі / В. О. Богатирьов // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство. – 2010. – Вип. 1. – С. 148–153.

6. Брюховецька Л. Продовження Курбаса. Лесь Курбас і Юрій Іллєнко / Л. Брюховецька // Кіно-Театр. – 2007. – № 3. – С. 17–18.

7. Василишин О. Людина, яка була театром / Ольга Василишин // Збірник праць Тернопільського осередку Наукового товариства імені Шевченка. – 2013. – Т. 8. Музеї Тернопільщини. – С. 97–110.

8. Василишин О. Потаємні сторінки з життя Леся Курбаса / О. Василишин // Вільне життя. – 2011. – 2 берез. (№ 16). – С. 9.

9. Ваховська М. Культурно-педагогічна діяльність Леся Курбаса (1923–1933 рр.) / М. Ваховська // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. – 2009. – Вип. 21. – С. 70–74.

10. Ваховська М. Основні віхи життя та діяльності Леся Курбаса / М. Ваховська // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. – 2008. – Вип. 16. – С. 37–39.

11. Велимчаниця О. Лесь Курбас і експресіонізм / О. Велимчаниця // Кіно-Театр. – 2007. – № 3. – С. 12–13.

12. Велимчаниця О. Невичерпний Курбас / Ольга Велимчаниця // Кіно-Театр. – 2012. – № 4. – С. 43.

13. Велимчаниця О. Ювілей Леся Курбаса: поєднуючи століття / Ольга Велимчаниця // Кіно-Театр. – 2012. – № 4. – С. 44–45.

14. Величко Ю. Діалектика театральної синтези: від вистави ілюстрації до вистави-концепції / Ю. Величко // Визвольний шлях. – 2003. – № 11. – С. 58–66.

15. Волицька І. В. Театральна юність Леся Курбаса : проблема формування творчої особистості / І. В. Волицька. – Львів : Інститут народознавства НАН України, 1995. – 152 с.

16. В'ятрович В. Лесь Курбас у сталінському театрі абсурду / В'ятрович В. // Історія та правознавство. Позакласна робота. – 2016. – № 12. – С. 22–27.

17. Гайдукевич Я. Березільці : [Лесь Курбас, Йосип Гірняк] / Ярослав Гайдукевич // Вільне життя. – 2012. – 24 лют. (№ 15). – С. 6.

18. Гірняк Й. Лебедина пісня Леся Курбаса / Й. Гірняк // Кіно-Театр. – 2010. – № 3. – С. 29–30.

19. Голобородько Я. Геніальний тріумфат : Лесь Курбас, Микола Куліш, Мар`ян Крушельницький / Я. Голобородько // Дивослово. – 2005. – № 11. – С. 33–41.

20. Голобородько Я. Національний геніалітет : (Курбас, Куліш, Крушельницький) / Я. Голобородько // Слово і час. – 2006. – № 1. – С. 72–84.

21. Горак Р. Від поривань юності до вистражданої мети : до 125-річчя від дня народження Леся Курбаса : Іван Франко в долі Леся Курбаса / Роман Горак // Дзвін. – 2012. – № 10. – С. 80–93.

22. Гордєєв С. Відкриття харківських науковців : до 125-річчя Леся Курбаса / С. Гордєєв, С. Євсеєнко // Кіно-Театр. – 2012. – № 2. – С. 7–8.

23. Грицько М. Естетичне новаторство Л. Курбаса: концепт "правильної мислі і почування" / М. Грицько // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2018. – Вип. 43. – С. 8–10. – Бібліогр. наприкінці ст.

24. Добромильська Д. Любовні драми Леся Курбаса / Дарина Добромильська // Свобода. – 2012. – 9 листоп. (№ 93). – С. 5.

25. Єрмакова Н. Актор з погляду педагогіки : із практики мистецького об'єднання "Березіль" / Н. Єрмакова // Український театр. – 2008. – № 2. – С. 21–24.

26. Єрмакова Н. До історії педагогічної практики Леся Курбаса / Н. Єрмакова // Український театр. – 2007. – № 4. – С. 17–19.

27. Єрмакова Н. Про музичний аспект педагогіки Леся Курбаса / Н. Єрмакова // Український театр. – 2008. – № 1. – С. 22–23.

28. Єрмакова Н. Співпраця режисера та художника: уроки березільської школи / Н. Єрмакова // Український театр. – 2007. – № 6. – С. 7–10.

29. Захожай З. Західноукраїнська інтелігенція в ході українізації (20–30-ті роки) / З. Захожай // Історія України. Шкільний світ. – 2004. – № 17. – С. 1–4.

30. Зуляк Г. Лесь Курбас і Тернопілля / Галина Зуляк // Тернопіль і Тернопілля в історії та культурі України і світу (від найдавніших часів – до сьогодення) : матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ТОДА, ТОР, ТМР, Тернопільський обл. краєзнавчий музей, Державний архів Тернопільської обл., Молодіжне науково-пошукове товариство "Обереги Тернопільщини" ; за заг. ред І. С. Зуляка. – Тернопіль : [Вектор], 2017. – С. 53–55.

31. Клейменова О. Круглі цифри як кістяк трагедії : [Лесь Курбас] / Ольга Клейменова // Віче. – 2012. – № 3. – С. 67.

32. Ковцун О. Поетичне чаювання в музеї : [робота обласного комунального Меморіального музею-садиби Леся Курбаса] / Оксана Ковцун // Вільне життя. – 2019. – 8 лист. (№ 90). – С. 5.

33. Ковцун О. Скарбниця пам'ті про Леся Курбаса : [130 років з дня народження] / Оксана Ковцун // Вільне життя. – 2017. – 3 берез. (№ 17). – С. 8.

34. Корнієнко Н. Лесь Курбас – "Людина ідеального принципу" / Н. Корнієнко // Світогляд. – 2007. – № 2. – С. 12–19. – [Портрет].

35. Корнієнко Н. Лесь Курбас і кіно / Н. Корнієнко // Кіно-Театр. – 2007. – № 3. – С. 12.

36. Лабінський М. "Болючий уривок життя..." : до 120-ліття від дня народження Леся Курбаса / М. Лабінський // Українська культура. – 2007. – № 3. – С. 6–7.

37. Лабінський М. Виграна битва слона : переклади Леся Курбаса / М. Лабінський // Український театр. – 2007. – № 1. – С. 10–13.

38. Лесь Курбас – український митець із кулею в серці / підгот. Анастасія Богайчук // Школа. – 2017. – № 2. – С. 62–68.

39. Лесь Курбас – фундатор українського театру : 130 років від дня народження українського режисера, актора, теоретика театру, драматурга, публіциста, перекладача : бібліографічний огляд літератури / підготувала Днесь О. Я. – Тернопіль, 2017. – 11 джерел. – Режим доступу: http://www.library.tnpu.edu.ua/index.php/exhibitions/1918-kyrbas

40. Лесь Курбас : спогади сучасників / за ред. В. С. Василька. – Київ : Мистецтво, 1969. – 359 с.

41. Лесь Курбас : статьи и воспоминания о Л. Курбасе / сост.: М. Г. Лабинский, Л. С. Танюк ; вступ. ст. Н. Б. Кузякиной. – Москва : Искусство, 1988. – 463 с.

42. Лесь Курбас: "Поворот до Європи і до самих себе" : бібліографічний покажчик / уклад. Л. Оленич ; вступ. ст. Г. Веселовська ; ред. О. Раскіна ; відп. за вип. В. Вітенко. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2012. – 288 с. – (Родом з України ; вип. 7).

43. Лисенко Т. Нове філософське бачення театрального мистецтва: сюрреалістичний "Театр Жорстокости" Антонена Арто і "Молодий театр" Леся Курбаса / Т. Лисенко // Визвольний шлях. – 2004. – № 5. – С. 69–73.

44. Маркевич Т. М. Життєвий і творчий шлях Леся Курбаса : за документами і матеріалами Державного архіву Тернопільської області / Маркевич Тетяна Миколаївна // Четверті Геретівські читання : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, 10 червня 2020 р. : / редкол.: О. М. Петровський, Б. Б. Буяк, І. М. Вітенко [та ін.]. – Тернопіль : ТОКІППО, 2020. – С. 128–131. – (Науковий, методичний, інформаційний збірник Тернопільського обласного комунального інституту післядипломної педагогічної освіти). – Бібліогр. в кінці ст.

45. Марченко С. Ще раз про "Пастку" – фільм про Леся Курбаса / С. Марченко // Кіно-Театр. – 2007. – № 6. – С. 23.

46. Мозгова О. Леся Курбаса вшановують у різних куточках краю : [до 125-річчя від дні народження режисера, актора і драматурга] / Ольга Мозгова // Місто. – 2012. – 29 лют. (№ 90). – С. 2.

47. Молодий театр : генеза, завдання, шляхи / упоряд. М. Г. Лабінський. – Київ : Мистецтво, 1991. – 320 с.

48. Наша гордість і слава : [до 125-річчя від дня народження Леся Курбаса] // Свобода. – 2012. – 2 берез. (№ 16). – С. 3.

49. Ніколенко О. Дві долі, які поєднала історія... Лесь Курбас і Микола Куліш / Ольга Ніколенко // Зарубіжна література в школах України. – 2015. – № 10. – С. 57–64.

50. Рогозинский В. Жизнь и судьба гениального Леся Курбаса / В. Рогозинский // Зарубіжна література в школах України. – 2007. – № 7. – С. 60–64.

51. Рогозинський В. Творчі пошуки Леся Курбаса та Макса Рейнхардта / В. Рогозинський // Зарубіжна література в школах України. – 2005. – № 9. – С. 58–59. – (Великі режисери).

52. Романенко Л. Лесь Курбас: дві кулі в серце – через кохання і через театр / Ліля Романенко // Нова Тернопільська газета. – 2012. – 29 лют – 3 берез. (№ 9). – С. 6.

53. Романько І. Глядач театру революційної епохи (1919–1920) / І. Романько // Історія України. Шкільний світ. – 2004. – № 23–24. – С. 8–14.

54. Семенова М. В. Філософія театру Леся Курбаса в контексті історичних процесів України 20-х років XX століття / М. В. Семенова, С. Б. Ананенко // Література та культура Полісся. – 2005. – Вип. 30. – С. 188–193.

55. Смолич Ю. К. Про театр : збірник статей, рецензій, нарисів / Юрій Смолич ; [упоряд., бібліогр. та післям. М. Лабінського]. – Київ : Мистецтво, 1977. – 216 с.

56. Соколенко Н. Лесь Курбас. Знаний і забутий / Н. Соколенко // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2012. – № 11. – С. 29–31.

57. Станішевський Ю. Оперна режисура Леся Курбаса / Ю. Станішевський // Український театр. – 2009. – № 1. – С. 22–29.

58. Танюк Л. С. Монологи : театр, культура, політика / Лесь Танюк. – Харків : Фоліо, 1994. – 383 с.

59. Український театральний авангард: Лесь Курбас і Микола Куліш / підгот. Наталія Коваль // Українська мова та література. – 2014. – № 20. – С. 6–8.

60. Хім'як В. А. Віддзеркалення курбасівських новацій у процесі створення вистави "Мазепа" / В. А. Хім'як // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство. – 2012. – Вип. 2. – С. 171–177. – Режим доступу: http://dspace.tnpu.edu.ua/jspui/handle/123456789/2247. – Бібліогр. в кінці ст.

61. Хто є хто на Тернопільщині : видатні земляки : довідково-біографічне видання. Вип. 1 / редкол.: О. Г. Бенч, В. В. Болгов, В. Ф. Гладун та ін. – Київ : УАГТЗЛ, 2004. – 224 с.

62. Чечель Н. Акторська школа Леся Курбаса і кіно / Н. Чечель // Кіно-Театр. – 2007. – № 3. – С. 14–15.

63. Шлемко О. Становлення творчої особистості Леся Курбаса: 1911–1912 роки / Ольга Шлемко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство. – 2019. – № 1 (вип. 40). – С. 204–220. – Бібліогр. наприкінці ст.

64. Шляхами Золотого Поділля : регіональний історично-мемуарний збірник. Т. 3. Тернопільщина і Скалатщина / редкол. : Р. Миколаєвич, П. Гайда, М. Кінасевич [та ін.]. – Філядельфія : Регіональне об'єднання Тернопільщина, 1983. – 846 с. – (НТШ. Український архів ; т. 35).
65. Шот Г. Театральна філософія Леся Курбаса / Г. Шот // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2008. – № 4. – С. 94–98.

66. Шот М. "Не так багато щирої сповіді в молодій режисурі" : до 125-річчя від дня народження Леся Курбаса / Микола Шот // Свобода. – 2012. – 12 груд. (№ 101). – С. 8.

67. Юкало В. Музей-садиба славетного засновника "Тернопільських театральних вечорів" і "Березоля" / В. Юкало // Дивослово. – 2007. – № 2. – С. 63–64.

Список підготувала І. В. Беновська
березень 2022 р., 67 джерел