Наукова бібліотека ТНПУ ім В. Гнатюка висловлює щиру подяку кандидату філологічних наук, доценту, завідувачу кафедри німецької філології та методики викладання німецької мови ТНПУ ім. В. Гнатюка Івану Ярославовичу Яцюку за подаровані книги.
В «Європейській абетці» Карл-Маркус Ґаусс доти іронічно перевертає з боку на бік понад 30 понять, поки вони не зрадять свого прихованого значення – це справжній підручник для скептичних європейців. Запрошення до мандрівки континентом, незвіданішим і суперечливішим, ніж підозрюють ті, хто невпинно про нього розводиться. |
|
Євгененко Д. А. Лінгвокраїнознавство німецькомовних країн: посібник для студентів вищих закладів освіти та середніх навчальних закладів з поглибленим вивченням німецької мови / Д. А. Євгененко, Б. В. Кучинський, О. М. Білоус, Н. Р. Воронкова. – Вінниця : Нова Книга, 2008. – 416 с.
|
|
Поллак М. До Галичини: про хасидів, гуцулів, поляків і русинів : уявна мандрівка зниклим світом Східної Галичини та Буковини / Мартін Поллак; пер. з нім. Нелі Ваховської. – Чернівці : Книги – ХХІ, 2017. – 272 с.
«До Галичини» (Nach Galicien, 1984) – перша книжка Мартіна Поллака, у якій письменник розвіює австрійський «цукровий» міф про колишню коронну землю Австро-Угорської імперії. Його уявна подорож проходить Східною Галичиною – ландшафтами скрути й нужди, де нафтові магнати та рабини-чудотворці гротескно співіснують із бідними єврейськими штетлями, де русини, поляки, румуни, гуцули, вірмени, караїми, німці, роми ледь виживають у корумпованому й неписьменному краї, де водночас твориться багатомовна культурна мозаїка та пишеться прекрасна література. |
|
Poslawska A. Lwiw. Literarischer. Reiseführer / Alla Paslawska, Tobias Vogel. – Lwiw : VNTL – Klasyka, 2017. – 192 s. | |
Beiträge zur deutschen Mundart – und Fachlexikografie / Ioan Lăzărescu, Hermann Scheuringer, Stefan Sienerth. – München : IKGS Verlag, 2011. – 248 s. |