Наукова бібліотека ТНПУ ім. В. Гнатюка висловлює щиру подяку перекладачці, голові Релігійного товариства українців-католиків "Свята Софія" США Ірині Іванкович за подаровану книгу.
|
Вест М. Черевики Рибалки / Морис Вест ; перекл. з англ. Ірини Іванкович. – Львів : Артос, 2019. – 268 с.
Роман Мориса Ланґла Веста «Черевики рибалки» вийшов друком у 1963 році. Це - перша частина «Ватиканської трилогії», до якої належать також «The Clowns of God» [«Блазні Бога»] (1981) та «Lazarus» [«Лазар»] (1990). У романі домінує реалізм, хоча твір написано в руслі історії спасіння людства і пронизано ідеалістичними темами й мотивами: гідність людини, любов у різних іпостасях, невловима містерія зла, авторитет Церкви в секулярній добі, спроба гармонійного порозуміння між вірою та наукою, сутність місії Церкви в сучасному світі. Книжка стала у США бестселером року на першій позиції. Через п’ять років роман було екранізовано. Фільм номіновано на дві премії «Оскар».
|