Феноменально щасливий збирач
(до 150-річчя від дня народження
Гнатюка Володимира Михайловича –
етнографа, фольклориста, мовознавця, літературознавця,
мистецтвознавця, перекладача, громадсько-культурного діяча)
З-поміж плеяди видатних учених, уродженців Тернопільщини, чільне місце належить Володимирові Михайловичу Гнатюкові. Феномен цієї людини можна зрозуміти, звернувшись до багатої спадщини, яку він залишив, і проаналізувавши різні напрями його громадської діяльності. Гнатюк був фольклористом, етнографом, мовознавцем, літературознавцем, істориком, журналістом, редактором, книговидавцем, перекладачем, соціологом, демографом.
Володимир Гнатюк займався всебічним й планомірним дослідженням українських теренів, передусім західноукраїнських земель, шляхом створення мережі численних збирачів фольклору, організації наукових експедицій, наукового опрацювання та видання зібраного.
Володимир Гнатюк – гідний представник української науки в світовій фольклористиці, яка, завдяки саме йому, прийняла й визнала українську народну поетичну творчість за одну з найбагатших і найбільш поетичних. Таким чином українська фольклористика стала міжнародним набутком. Разом з тим В. Гнатюк визначився ще й тим, що завжди і всюди виступав за єдність і соборність українських земель і українського народу, а це для формування соборницької свідомості українців, що жили під різними окупаціями й витворювали відмінні форми життя і способи думання, мало велике значення. Незважаючи на величезний вклад у збереження для нащадків найкращих зразків фольклорного мистецтва, ім’я видатного науковця залишається невідомим пересічному українцю... Відтак, наш обов’язок – актуалізувати імена видатних українців, світочів науки та культури нашої нації.
Інформаційно-бібліографічний відділ
Бібліографічний огляд літератури
Гнатюк В. Вибрані статті про народну творчість : на 110-річчя народження, 1871–1981 / В. Гнатюк ; упоряд., ред. і вступ. ст. Б. Романенчука. – Нью-Йорк, 1981. – 288 с.
Збірник містить кращі наукові та науково-популярні праці видатного українського фольклориста й етнографа В. М. Гнатюка, які давно не видавалися і стали бібліографічною рідкістю. |
|
Гнатюк В. Етнографічні матеріали з Угорської Руси. Легенди і новели / Володимир Гнатюк. – Харків : Фоліо, 2019. – 270 с.
|
|
Гнатюк В. Нарис української міфології / Володимир Гнатюк ; іл. О. Кульчицької. – Львів : Ін-т народознавства НАН України, 2000. – 264 с.
|
|
Гнатюк В. Вибрані статті про народну творчість / Володимир Гнатюк. – Київ: Центр навчальної літератури, 2020. – 290 с.
|
|
Гнатюк В. Галицько-руські народні легенди. Т. 1. Етнографічний збірник / Володимир Гнатюк. – Харків : Фоліо, 2018. – 240 с.
|
|
Гнатюк В. Галицько–руські народні легенди. Т. 2. Етнографічний збірник / Володимир Гнатюк. – Харків : Фоліо, 2019. – 304 с.
|
|
Гнатюк В. Знадоби до галицько–руської демонології / Володимир Гнатюк. – Харків : Фоліо, 2019. – 282 с.
|
|
Гнатюк В. Колядки і щедрівки. Т. 1 / Володимир Гнатюк. – Харків : Фоліо, 2019. – 320 с.
|
|
Гнатюк В. Колядки і щедрівки. Т. 2 / Володимир Гнатюк. – Харків : Фоліо, 2018. – 400 с.
|
|
Гнатюк В. М. Національне відродження австро–угорських українців : 1772–1880 рр. / Володимир Гнатюк ; упоряд., ред., передм., приміт. Ф. Стеблія. – Львів : Ін–т українознавства ім. І. Крип'якевича, 2006. – 104 с.
|
|
Гнатюк В. М. Казки Закарпаття / В. М. Гнатюк; упоряд., підготовка текстів, вступ, стаття, приміт. та словник І. В. Хланти. – Ужгород : Карпати, 2001. – 382 с.
|
|
Гнатюк Володимир Михайлович – відомий фольклорист, етнограф, літературознавець : біобібліографічний покажчик / уклад.: О. Б. Конончук, О. Я. Кульчицька, Т. Р. Матвієшин ; відп. за вип. О. Б. Конончук. – Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2007. – 67 с.
|
|
Зуляк І. Володимир Гнатюк. З епістолярної спадщини / Іван Зуляк, Галина Зуляк. – Тернопіль : Ю. В. Осадца, 2018. – 252 с.
|
|
Мушинка М. Володимир Гнатюк: життя та його діяльність в галузі фольклористики, літературознавства та мовознавства / Микола Мушинка. – Вид. 2-ге, доповн. та переробл. – Тернопіль : Навчальна книга–Богдан, 2012. – 384 с.
|
|
Свєнціцький І. Похоронні голосіння. Похоронні звичаї й обряди / І. Cвєніцький, В. Гнатюк. – Харків : Фоліо, 2019. – 438 с.
|
Рекомендаційний список літератури
1. Гнатюк В. Шевченко в стосунках з поляками / Володимир Гнатюк // Червоний шлях. Громадсько–політичний і літературно–науковий журнал. – 1930. – № 3 (84). – С. 148–161. – URL: http://escriptorium.univer.kharkov.ua/bitstream/1237075002/4459/9/Chervony_shliakh_1930_3___
2. Гнатюк В. Україна на столичній сцені / Володимир Гнатюк // Червоний шлях. Громадсько–політичний і літературно–науковий журнал. – 1930. – № 3 (84). – С. 167–172. – URL: http://escriptorium.univer.kharkov.ua/bitstream/1237075002/4459/9/Chervony_shliakh_1930_3___
3. Гнатюк В. Pyські оселі в Бачці (в полудневій Угорщині) / Володимир Гнатюк // Записки товариства імені Шевченка / Під ред. Михайла Грушевського. – Львів, 1898. – Т. ХXІІ. – Кн. ІІ. – C. 1–58.
4. Українські народні пісні в записах Володимира Гнатюка / упоряд., вступ. ст., прим. М. Т. Яценко ; збирач В. М. Гнатюк. – Київ : Музична Україна, 1971. – 324 с.
* * *
5. Бабота Л. Листи Юрія Жатковича до Володимира Гнатюка / Любиця Бабота // Благовісник праці : Наук. зб. на пошану ак. М. Мушинки / уклад. М. Зимомря. – Ужгород; Пряшів : МАУ, 1998. – С. 43–52. – Бібліогр. в кінці ст.
6. Бочан О. В. Гнатюк про етнокультурні паралелі українців і словаків у Закарпатті [Електронний ресурс] / О. В. Бочан // Етнічна історія народів Європи. – 1999. – Вип. 1. – С. 5–8. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_1999_1_4
7. Бурда К. Ненормативне вживання службових частин мови у фольклорних записах В. Гнатюка / Катерина Бурда // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2001. – Вип. 5 (1). – С. 143–147. – Бібліогр. в кінці ст.
8. Вільчинська Т. Лексичні особливості гаївок у записах В. Гнатюка / Тетяна Вільчинська // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2001. – Вип. 5 (1). – С. 41–45. – Бібліогр. в кінці ст.
9. Галас А. Лінгвостилістичні параметри епістолярію Г.Стрипського [Електронний ресурс] / А. Галас // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – 2013. – Вип. 18. – С. 16–21. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spml_2013_18_5
10. Глушко М. Володимир Гнатюк – біля джерел формування українознавства / Михайло Глушко // Народознавчі зошити. – 2018. – № 6 (144). – С. 1366–1375. – URL: https://nz.lviv.ua/archiv/2018–6/4.pdf
11. Глушко М. Співпраця Василя Доманицького з Науковим товариством імені Шевченка у Львові [Електронний ресурс] / М. Глушко // Вісник Львівського університету. Серія історична. – 2012. – Вип. 47. – С. 6–16. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_ist_2012_47_3
12. Гриценко Г. Білорусознавчі інтереси Володимира Гнатюка / Галина Гриценко // Фундаментальні та прикладні дослідження: сучасні науково–практичні рішення і підходи: збірник матеріалів ІІІ–й Міжнародній науково–практичній конференції / [редактори–упорядники А. Душний, М. Махмудов, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Баку : Ужгород : Дрогобич : Посвіт, 2017. – С. 55–56.
13. Гумніцька І. Внесок В. Гнатюка у становлення української етнографії / Гумніцька І. // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2016. – Вип. 40. – С. 31–33. – Бібліогр. в кінці ст.
14. Конта Р. Внесок Володимира Гнатюка у розвиток української етнології: історіографія проблеми / Р. Конта // Етнічна історія народів Європи. – 2009. – Втп. 30. – С. 45–53. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2009_30_10
15. Лист Юрія Жатковича до Володимира Гнатюка від 27липня 1898 р. // Юрій Жаткович як історик та етнограф / О. Мазурок. – Ужгород : УжНУ, 2001. – С. 273–279.
16. Листи Юрія Жатковича до Володимира Гнатюка (1895 – 1914) : публікація // Юрій Жаткович як історик та етнограф / О. Мазурок. – Ужгород : УжНУ, 2001. – С. 27–103.
17. Листування Федора Вовка з Володимиром Гнатюком / упоряд. та комент. В. Наулка, Н. Руденко, О. Франко ; передм. В. Наулка ; НАН України, Інститут української археографія та джерелознавства ім. М. Грушевського, Інститут археології, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. – Львів : Київ : ЛНБ, 2001. – 216 с.
18. Музей у Велесневі – царина діяльності славетного велеснянина В. Гнатюка : до 50–річчя заснування етнографічно–меморіального музею ім. В. Гнатюка : [інформаційний огляд літератури] / підготувала С. Б. Тененьська. – 6 джерел. – URL: http://www.library.tnpu.edu.ua/index.php/Categories/exhibit.
19. Мушинка М. Внесок Володимира Гнатюка в дослідження біографії Юрія Гуци–Венеліна / М. Мушинка // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія. – 2003. – Вип. 8. – С. 119–122. – URL: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/30950/1/%D0%9C%D0%A3%D0%A8%D0%98%
D0%9D%D0%9A%D0%90%20%D0%9C..pdf
20. Палихата Е. Роль звертання діалогічних реплік українських народних пісень, записаних Володимиром Гнатюком / Елеонора Палихата // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2001. – Вип. 5 (1). – С. 129–132. – Бібліогр. в кінці ст.
21. Панцьо С. Особливості іменникового словотвору в лемківському говорі / Стефанія Панцьо // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2001. – Вип. 5(1). – С. 45–50. – Бібліогр. в кінці ст.
22. Пацай Т. Особливості етнографічних студій в нтш у міжвоєнний період (на основі протоколів засідань Етнографічної комісії) / Тамара Пацай // Народознавчі зошити. – 2012. – № 2 (104). – С. 294–299. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NaZo_2012_2_15
23. Приймак І. В. Епістолярний дискурс В. Гнатюка (на матеріалі архівних джерел) / І. В. Приймак // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. наук. пр. – Хмельницький : ХНУ, 2019. – № 16. – С. 163–166. – URL: http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/8387
24. Радишевський Р. Польська рецепція Т. Шевченка у працях В. Гнатюка / Р. Радишевський // Шевченкознавчі студії. – 2009. – Вип. 12. – С. 290–296. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Shs_2009_12_43
25. Ребошапка І. Володимир Гнатюк і румунська фольклористика / Іван Ребошапка // Благовісник праці : Наук. зб. на пошану ак. М. Мушинки / Уклад. М. Зимомря. – Ужгород; Пряшів : МАУ, 1998. – С. 53–59. – Бібліогр. в кінці ст.
26. Саварин Т. В. Найвизначніші дослідники лемківського весільного фольклору кінця ХIX – початку XX століття [Електронний ресурс] / Т. В. Саварин // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка . – 2011. – Вип. 60. – С. 192–196. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VZhDU_2011_60_45
27. Сокіл Г. Едицiйно–текстологiчнi концепцiї фольклористичної дiяльностi етнографiчної комiсiї НТШ у Львові / Ганна Сокіл // Народознавчі зошити. – 2009. – № 5/6. – С. 714–728. – URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/77471/14–Sokil.pdf?sequence=1
28. Старков В. А. Особовий архів Володимира Гнатюка та його роль у дослідженні ігрової культури українців / В. А. Старков // Архіви України. – 2001. – № 3(246). – С. 86–100. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ay_2001_3(246)__8
29. Стеблій Ф. Володимир Гнатюк – дослідник національного відродження на західноукраїнських землях / Феодосій Стеблій. – Львів : Ін–т українознавства ім. І Крип'якевича НАН України. – С. 288–307. – Бібліогр. в кінці ст.
30. Черемшинська Р. Володимир Гнатюк і художники / Романа Черемшинська // Вільне життя. – 2019. – 14 черв. (№ 48). – С. 5.
31. Черемшинська Р. Дружба Володимира Гнатюка й Івана Пулюя / Руслана Черемшинська // Вільне життя. – 2020. – 13 берез. (№ 20). – С. 8.
32. Черемшинська Р. Портрет Гнатюка роботи Бойчука : до 135–річчя від дня народження художника / Романа Черемшинська // Слово Просвіти. – 2017. – 30 лист.– 6 груд. (№ 48). – С. 14.
33. Черемшинський О. Володимир Гнатюк і Михайло Грушевський / Остап Черемшинський // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Історія. – 1997. – Вип. 5 : Михайло Грушевський – погляд із сьогодення. – С. 194–203.
34. Шеремета О. Взаємини Володимира Гнатюка з учителями Західної України / О. Шеремета // Вісник Львівського університету. Cерія педагогічна 2007. Вип 22. С. 281–285. – URL: http://prima.lnu.edu.ua/Pedagogika/periodic/visnyk/22/38_sheremeta.pdf
35. Шинкарук В. Змістові відношення між диктумом і модусом у структурі умовно–наслідкового безсполучникового складного речення (на матеріалі мови праць В. Гнатюка) / Василь Шинкарук // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2001. – Вип. 5 (1). – С. 93–102. – Бібліогр. в кінці ст.
36. Шутак Л. Словотвірна категоризація суб'єктивної оцінності (на матеріалі текстів В. Гнатюка) / Лариса Шутак // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2001. – Вип. 5 (1). – С. 72–76. – Бібліогр. в кінці ст.
37. Юрса Л. В. Статус бачвансько–сримського варіанта української літературної мови у розвідках Володимира Гнатюка / Л. В. Юрса // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Сер. : Філологічні науки (мовознавство). – 2017. – № 8(2). – С. 148–150. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvddpufm_2017_8(2)__36
Підготувала У. І. Безпалько
бібліографічний огляд літератури 15 джерел,
рекомендаційний список літератури 37 джерел
травень 2021 р.
Додаткову інформацію можна отримати тут: