Висловлюємо щиру подяку викладачу Теребовлянського вищого училища культури Губ'яку Василю Дмитровичу за подаровані бібліотеці книги.
Храмова-Баранова О. Л. Історія прикладної метрології в Україні (XVIII-середина XX ст.) : монографія / відп. ред. Ю. О. Храмов. — Черкаси, 2010. — 282 с. — ISBN 978-966-8120-85-5 У монографії висвітлено передісторію та становлення прикладної метрології в Україні (XVIII- середина XX ст.), як однієї з ключових галузей сучасної науки. На основі багатого фактичного матеріалу розглянуто місце метрології в системі наук та її значення для формування нового стилю наукового мислення, обгрунтовано основні етапи еволюції даної галузі. Проаналізовано результати в галузі метрології, отримані вітчизняними вченими в наукових організаціях України. Відтворено нові та маловідомі імена і факти в досліджуваній проблемі. |
|
Над озерами білі вітрила : збірка фризької поезії / пер. з фризької Ю. О. Жлуктенка, А. П. Гризуна. — К. : Довіра, 1997. — 115 с. — ISBN 966-507-052-5
У тебе в руках, читачу, унікальне видання — антологія фризької поезії, підготовлена видатним українським вченим-мовознавцем Юрієм Жлуктенком у співавторстві з поетом Анатолієм Гризуном. Сподіваємось, що ця збірка, справжній яскравий шматочок смальти, органічно увійде до розмаїтої мозаїки світової поезії. Отже, поетичне слово Фрисландії, північної нідерландської провінції, прийшло до українського читача. |
|
Програма дій "Порядок денний на ХХІ століття" / пер. з англ. ВГО "Україна. Порядок денний на ХХІ століття". — К. : Інтелсфера, 2000. — 360 с. — ISBN 966-95735-0-5
Пропонована широкому колу читачів публікація є перекладом українською мовою одного з найважливіших підсумкових документів, ухвалених на Конференції Організації Об'єднаних Націй з навколишнього середовища і розвитку в Ріо-де-Жанейро у 1992 р. — «Порядку денного на XXI століття» |