Наукова бібліотека ТНПУ ім. В. Гнатюка висловлює щиру подяку кандидату філологічних наук, викладачу кафедри теорії і практики перекладу Наталії Іванівні Пасічник за подаровані книги.
Даниленко В. Маски Діани Стогодюк : роман / Володимир Даниленко. - Київ : Академія, 2021. - 256 с. - (іМ‘я)
Діана Стогодюк - фатальна жінка. Живе в напружених пошуках свого чоловіка, шукає його всюди, розчаровується і в цих безконечних пошуках перетворюється на жінку абсурду. За нею тягнеться довгий шлейф зруйнованих стосунків, вона захоплює і лякає. Це жінка, яка заперечує високі романтичні переживання. Навколо неї хаос і руїна. Вона то наближається до чоловіка, то віддаляється від нього. Викидає його зі свого життя, а потім несподівано з’являється і знову підкорює. Вона безконечно змінює свої маски, аби ніхто не побачив її справжнього обличчя. Не думає про наслідки своїх вчинків, роблячи фатальні кроки. Зневажає прив’язаність і почуття, маніпулює чоловіками та знищує їх, одержуючи від цього задоволення. Зв’язавшись із нею, чоловіки стрімко рухаються до своєї смерті, навіть якщо виживають фізично. Навіть якщо після стосунків з нею з’являються відчуття, що її не було. У Діани Стогодюк немає дверей, через які вона б вирвалася зі свого хворого світу. |
|
Місто та люди Іди Фінк / Т. Федорів. – Тернопіль : ГО Вільний світ, 2021. – 32 с.
У буклеті зібрані світлини Збаража різних авторів. Фото доповнені уривками тексту з роману Іди Фінк «Подорож». Зібрані фотографічні та текстові матеріали дадуть змогу зануритися в атмосферу міста, яке описує у своєму романі авторка. Читач побачить ті місцини та тих людей, котрі зустрічаються на сторінках книжки. Це допоможе краще зрозуміти, яким було місто та хто ті люди Іди Фінк.У буклеті зібрані світлини Збаража різних авторів. Фото доповнені уривками тексту з роману Іди Фінк «Подорож». Зібрані фотографічні та текстові матеріали дадуть змогу зануритися в атмосферу міста, яке описує у своєму романі авторка. Читач побачить ті місцини та тих людей, котрі зустрічаються на сторінках книжки. Це допоможе краще зрозуміти, яким було місто та хто ті люди Іди Фінк. |
|
Пасічник Н. 900 метрів над рівнем моря / Наталія Пасічник. – Тернопіль : Принтер-Інформ, 2021. – 32 с.
Нова книга Наталії Пасічник містить вірші, написані вродовж 2018-2020 років. Для широкого кола читачів. |
|
Скиба Р. Одіссея – 2000 : поезії / Роман Скиба. – Львів : Сполом, 2005. – 68 с.
|
|
Скиба Р. Йети табачный и чуточка избранного / Роман Скиба. – Киев : Издательский дом Дмитрия Бураго, 2020. – 64 с.
|
|
Тютюнник М. Захмарні журавлі : поезії / Микола Тютюнник. – Київ : Талком, 2021. – 76 с.
|
|
Смирнова А. С тотой и без тебя : поэзия / Алена Смирнова. – Сумы : КП «Міська друкарня», 2019. – 96 с.
|
|
Смирнова А. С чистого листа… / Алена Смирнова. – Сумы : Білий птах, 2016. – 66 с.
|
|
Фінк І. Сад відпливає : коротка проза / Іда Фінк ; пер. з пол. Наталки Римської. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. – 320 с.
Оповідання Іди Фінк – історія за історією, розповідь за розповіддю – немовби розгортають перед читачем звичайність і буденність зла й добра. У книжці не знайдемо слова Голокост – бо це окреслення з’явилося щойно після війни. Авторка повертається в той час, коли ще не було мови, здатної назвати те, що відбувається. Тексти Іди Фінк можна читати як хроніку знищення єврейського світу її рідного Збаража й околиць. «Написані пошепки», ці оповідання повертають жертвам Шоа імена й індивідуальні, неповторні людські риси. Тому творчість письменниці – важливе джерело знання про історію наших міст і містечок. Мінімалізм і гранична точність розповіді переростає в універсальний запис людського досвіду в межових ситуаціях, коли доводиться вибирати між життям та смертю. |
|
Хмелевський Ю. М. Декорації змін (лірика) / Ю. М. Хмелевський – Вінниця : ТВОРИ, 2018. – 88 с. Філософське осмислення краси природи і людського буття, ніжна інтимна лірика наповнюють загадковими чарами чергову збірку подільського поета з Тульчина Юрія Хмелевського «Декорації змін». Книга розрахована на широке коло читачів, шанувальників української поезії на зламі двох століть. |